Discussion :

[Oliver_Queen]

Bonjour j'ai un problème pour passer sphinx4 en français, il ne trouve pas le ./french/mean
et lorsque je cherche les fichiers nécessaires sur le sourceforge je ne les trouve pas, quelqu'un connaîtrais comment faire avec les fichiers disponibles sur le sourceforge ou aurais un lien vers les fichiers manquants ?

[bouye]

Es-tu sur que le Français soit déjà disponible dans Sphinx 4 ? Car quand je vais sur leur site web, je trouve un sondage qui demande quel langage ajouter dans la prochaine version et en tête de cette liste on trouve... le Français... (et c'est actuellement le Russe qui mène au niveau des votes : Russe 20%, Allemand 17%, Autre 15%, Français 14% sur un total de 11.3k votes))



EDIT 1 - Le planning indique que les bases du support du Français ont du être posées fin Aout (de quelle année ?) lors de la tache #7. Ce même planning n'a pas l'air d'avoir été mis a jour récemment car il indiquait être sur la tache #4.

EDIT 2 - Apparemment les modèles pour les autres langage, dont le Français, peuvent être téléchargés séparément.

EDIT 3 - l'archive cmusphinx-fr-ptm-8khz-5.2.tar.gz contient un fichier means et le README indique

This directory contains generic French acoustic model trained with latest sphinxtrain.

[Oliver_Queen]

Je vais check tout ça quand j'aurais plus la migraine pck là j'ai une grippe terrible, merci d'avoir pris le temps pour moi je viendrais vous dire si cela a marché

[Oliver_Queen]

Bon même avec ça je n'arrive pas à le passer en français rien ne correspond avec la vidéo que j'ai vue quelqu’un pourrais me faire un tuto qui marche ?

[bouye]

Il semble manquer des fichiers, le dictionnaire par exemple. Si je compare les fichier par défaut pour en-us et qui sont utilisés pour l’initialisation dans le didacticiel :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
configuration.setAcousticModelPath("resource:/edu/cmu/sphinx/models/en-us/en-us"); // Répertoire fichiers acoustiques.
configuration.setDictionaryPath("resource:/edu/cmu/sphinx/models/en-us/cmudict-en-us.dict"); // Fichier dictionnaire.
configuration.setLanguageModelPath("resource:/edu/cmu/sphinx/models/en-us/en-us.lm.bin"); // Fichier modèle.

On retrouve ce répertoire et ces fichiers, dans ce même ordre, dans le JAR de sphynx-data :



Par contre dans l'archive Française on a bien le répertoire contenant les mêmes fichiers acoustiques mais pas le dico (.dict) ni le fichier modèle (.lm.bin) :



Il faut probablement suivre ce didacticiels pour les créer : http://cmusphinx.sourceforge.net/wiki/tutoriallm (par exemple la section Building a simple language model using web service EDIT - a non c'est pour l'anglais cette section)

EDIT 2 - les deux fichiers manquants sont disponibles sur : https://sourceforge.net/projects/cmu...Models/French/

EDIT 3 - J'ai pu charger le langage Francais de la manière suivante en plaçant un répertoire avec les fichiers dans la racine de mon projet (et donc j'ai utilise une uri avec file au lieu de resource qui désigne quelque chose dans un JAR) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
configuration.setAcousticModelPath("file:fr/cmusphinx-fr-ptm-8khz-5.2"); // Répertoire fichiers acoustiques.
configuration.setDictionaryPath("file:fr/fr.dict"); // Fichier dictionnaire.
configuration.setLanguageModelPath("file:fr/fr-small.lm.bin"); // Fichier modèle.

Ce qui donne au lancement :

Code Console :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
11:21:33.520 INFO dictionary           Loading dictionary from: file:fr/fr.dict
11:21:33.591 INFO dictionary           Loading filler dictionary from: file:fr/cmusphinx-fr-ptm-8khz-5.2/noisedict
11:21:33.592 INFO acousticModelLoader  Loading tied-state acoustic model from: file:fr/cmusphinx-fr-ptm-8khz-5.2
11:21:33.592 INFO acousticModelLoader  Pool means Entries: 13824
11:21:33.593 INFO acousticModelLoader  Pool variances Entries: 13824
11:21:33.593 INFO acousticModelLoader  Pool transition_matrices Entries: 36
11:21:33.593 INFO acousticModelLoader  Pool senones Entries: 2108
11:21:33.593 INFO acousticModelLoader  Gaussian weights: mixture_weights. Entries: 6324
11:21:33.593 INFO acousticModelLoader  Pool senones Entries: 2108
11:21:33.593 INFO acousticModelLoader  Context Independent Unit Entries: 36
11:21:33.593 INFO acousticModelLoader  HMM Manager: 97057 hmms
11:21:33.593 INFO acousticModel        CompositeSenoneSequences: 0
11:21:33.593 INFO trieNgramModel       Loading n-gram language model from: file:fr/fr-small.lm.bin
11:21:36.884 INFO lexTreeLinguist      Max CI Units 37
11:21:36.885 INFO lexTreeLinguist      Unit table size 50653
11:21:36.886 INFO speedTracker         # ----------------------------- Timers----------------------------------------
11:21:36.887 INFO speedTracker         # Name               Count   CurTime   MinTime   MaxTime   AvgTime   TotTime   
11:21:36.887 INFO speedTracker         Load AM              1       1.0530s   1.0530s   1.0530s   1.0530s   1.0530s   
11:21:36.887 INFO speedTracker         Load LM              1       2.5230s   2.5230s   2.5230s   2.5230s   2.5230s   
11:21:36.887 INFO speedTracker         Load Dictionary      1       0.0730s   0.0730s   0.0730s   0.0730s   0.0730s   
11:21:36.887 INFO speedTracker         Compile              1       0.7690s   0.7690s   0.7690s   0.7690s   0.7690s

Par contre je trouve ca toujours aussi lent a s'initialiser et ça donne des résultats toujours aussi pauvres (lire cocasses) qu'avec l'anglais.

[Oliver_Queen]

Merci beaucoup enfin quelqu'un qui a pris du temps pour me répondre j'ai visiter je ne sais pas combien de forum tu es la seul personne m'ayant répondu je t'en remercie énormément !
Bonne fin de journée