Discussion :

[Texicitys]

Bonjour à tous.

Je souhaite re-coder mon site sous symfony2.

Je souhaite que celui-ci soit multi-langues. Voici ce que j'ai fait pour le moment:

J'ai donc instaurer dans chaque path une variable _locale qui déterminera la langue. Je veux donc que les URL soit de cette forme :www.monsite.com/fr ou www.monsite.com/de, etc.. Pour les autres pages, ça suivra la même logique : www.monsite.com/fr/documents , etc...

Voici mon routing.yml de base (dans app) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
collaide_domain:
    resource: "@CollaideDomainBundle/Resources/config/routing.yml"
    prefix:   /{_locale}/domains
    defaults: {_locale: null}
    requirements:
        _locale: en|fr|de|dev
 
collaide_document:
    resource: "@CollaideDocumentBundle/Resources/config/routing.yml"
    prefix:   /{_locale}/documents
    defaults: {_locale: null}
    requirements:
        _locale: en|fr|de|dev
 
collaide_user:
    resource: "@CollaideUserBundle/Resources/config/routing.yml"
    prefix:   /{_locale}
    defaults: {_locale: null}
    requirements:
        _locale: en|fr|de|dev
 
fos_user_security:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/security.xml"
    prefix: /{_locale}
    defaults: {_locale: null}
    requirements:
        _locale: en|fr|de|dev
 
fos_user_profile:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/profile.xml"
    prefix: /{_locale}/profile
    defaults: {_locale: null}
    requirements:
        _locale: en|fr|de|dev
 
fos_user_register:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/registration.xml"
    prefix: /{_locale}/register
    defaults: {_locale: null}
    requirements:
        _locale: en|fr|de|dev
 
fos_user_resetting:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/resetting.xml"
    prefix: /{_locale}/resetting
    defaults: {_locale: null}
    requirements:
        _locale: en|fr|de|dev
 
fos_user_change_password:
    resource: "@FOSUserBundle/Resources/config/routing/change_password.xml"
    prefix: /{_locale}/profile
    defaults: {_locale: null}
    requirements:
        _locale: en|fr|de|dev
 
collaide_main:
    resource: "@CollaideMainBundle/Resources/config/routing.yml"
    prefix:   /{_locale}
    defaults: {_locale: null}
    requirements:
        _locale: en|fr|de|dev

Le problème, c'est que la j'ai énormément de code à double ! Je viens donc vous demander si ma façon de procédé est correct. Sinon, comment dois-je procéder pour faire les choses le plus proprement possible?

J'ai aussi un autre soucis. J'aimerais, dans le header, donner la possibilité à l'utilisateur de choisir la langue. Pour le moment, j'ai donc mis ça dans le layout de base (dans app) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
<ul id="choose_language">{{"body.language.choose"|trans}}:
                        <li><a href="{{path('collaide_main_index', {'_locale':'fr'})}}">{{"body.language.french"|trans}}</a> </li>
                        <li><a href="{{path('collaide_main_index', {'_locale':'en'})}}">{{"body.language.english"|trans}}</a> </li>
                        <li><a href="{{path('collaide_main_index', {'_locale':'de'})}}">{{"body.language.german"|trans}}</a></li>
                        <li><a href="{{path('collaide_main_index', {'_locale':'dev'})}}">{{"body.language.developement"|trans}}</a></li>
                    </ul>

Le problème avec ce code, c'est que lorsque l'utilisateur clique sur une langue, il est redirigé directement sur la page d'accueil (normal, vu la route). Comme faire pour donc mettre la route de la page actuelle ?

J'espère avoir été assez clair dans l'explication de mon problème.

Merci d'avance pour vos réponses.

[polo35555]

Salut, voila comment j'ai fait moi,
Dans /app/config/routing.php :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 
<?php
 
use Symfony\Component\Routing\RouteCollection;
 
$collection = new RouteCollection();
 
$collection->addCollection($loader->import("@NamespaceTonBundle/Resources/config/routing.yml"));
 
$collection->addPrefix('/{_locale}', array('_locale' => 'fr'), array('_locale' => 'fr|en'));
 
return $collection;

Et dans ton config.yml :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
    router:
        resource: "%kernel.root_dir%/config/routing.php"

Et sinon pour changer de langue, tu a le nom de la route disponible dans twig : app.request.attributes.get('_route'), ce qui donne :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
{{ path(app.request.attributes.get('_route'), {'_locale':'fr'}) }}

[Texicitys]

Alors déjà, merci énormément !!

Pour les path, ça fonctionne parfaitement !

Cependant, pour le routing.php ça ne fonctionne pas encore, mais je pense qu'on est pas loin du tout...

Déjà, moi j'ai mis mes routes principales dans /app/resources/config/routing.yml (CF dans mon premier poste). Ce routing.yml appelle les routings des bundles.. Normal.

Ensuite, j'ai créer un /app/resources/config/routing.php comme tu m'as dit de faire. J'ai mis dedans le code que tu m'as donné. Cependant dans le code que tu me donne tu dis :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$collection->addCollection($loader->import("@NamespaceTonBundle/Resources/config/routing.yml"));

Mais moi j'aimerais que $collection contienne toutes les routes, et pas seulement celle d'un bundle. J'ai donc changer par

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$collection->addCollection($loader->import("/app/Resources/config/routing.yml"));

Est-ce aussi correct ainsi ?

Ensuite j'ai modifié mon config.yml ainsi :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
imports:
    - { resource: parameters.yml }
    - { resource: security.yml }
 
framework:
    #esi:             ~
    translator:      { fallback: fr }
    session:
        default_locale: fr
    secret:          %secret%
    router:
        resource: "%kernel.root_dir%/config/routing.php"
        resource: "%kernel.root_dir%/config/routing.yml"
        strict_requirements: %kernel.debug%
    form:            true
    csrf_protection: true
....... etc.....

Et puis j'ai viré les _local de mon /app/resources/config/routing.yml (vu que le routing.php les ajoutes).

J'ai ensuite lancé une page http://localhost/collaide/web/app_de.../domains/crud/
Mais il me dit qu'il n'y a pas de route pour cette page.. J'ai ensuite essayer d'enlever le /fr et ça fonctionnait (il n'a donc pas ajouter les prefix /_local)..
Donc pour le moment ça ne fonctionne pas.

Sais-tu d'ou peut provenir le problème ?

Merci beaucoup, c'est déjà super que tu m'as donné cette fonction twig !!

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

{{path(app.request.attributes.get('_route'), {'_locale':'dev'})}}

[polo35555]

En fait, le routing.php remplace le routing.yml. Donc tu oublie le
resource: "%kernel.root_dir%/config/routing.yml"

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 
<?php
 
use Symfony\Component\Routing\RouteCollection;
 
$collection = new RouteCollection();
 
$collection->addCollection($loader->import("@NamespaceTonBundle/Resources/config/routing.yml"));
$collection->addCollection($loader->import("@NamespaceTonBundle2/Resources/config/routing.yml"));
$collection->addCollection($loader->import("@NamespaceTonBundle3/Resources/config/routing.yml"));
 
 
$collection->addPrefix('/{_locale}', array('_locale' => 'fr'), array('_locale' => 'fr|en'));
 
return $collection;

[Texicitys]

Merci pour ces précisions !

Et comment j'ajoute alors mes prefix par bundle ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
collaide_domain:
    resource: "@CollaideDomainBundle/Resources/config/routing.yml"
    prefix:   /{_locale}/domains
 
collaide_document:
    resource: "@CollaideDocumentBundle/Resources/config/routing.yml"
    prefix:   /{_locale}/documents

Et j'ai une deuxième question..
J'ai la route pour ma page d'acceuil :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
collaide_main:
    resource: "@CollaideMainBundle/Resources/config/routing.yml"
    prefix:   /{_locale}
    defaults: {_locale: null}
    requirements:
        _locale: en|fr|de|dev

_locale devrait être facultatif mais il ne l'ai pas. Si je vais sur la page /, il ne trouve rien, je dois obligatoirement mettre en, fr, de ou dev..

Merci d'avance !

[polo35555]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
// app/config/routing.php
use Symfony\Component\Routing\RouteCollection;
 
$collection = new RouteCollection();
$collection->addCollection($loader->import("@CollaideDomainBundle/Resources/config/routing.yml"), '/domains');
$collection->addCollection($loader->import("@CollaideDocumentBundle/Resources/config/routing.yml"), '/documents');
 
$collection->addPrefix('/{_locale}', array('_locale' => 'fr'), array('_locale' => 'en|fr|de|dev'));
 
return $collection;

Voila comment ton fichier devrait se présenter. La local par défaut est bien définie ici : array('_locale' => 'fr'), donc logiquement quand tu accède depuis / , ça devrait fonctionner.