Bonjour à tous

Je développe une appli en VBA avec Access 2003 et Sql Server 2008.
Sur mon poste de dév au boulot tout fonctionne parfaitement bien, pas de problème.
Pour rattraper du retard et pouvoir travailler chez moi, j'ai créer la même config sur mon portable perso.
Avec l'ODBC j'ai réaliser les attachements qui se passent très bien.
J'ouvre les tables , supprime, ajoute ou modifie les enregistrements directement avec ACCESS et ces opérations sont bien toutes répercuter dans Sql Server.
Le problème est que les requêtes pass-through ou les procédures stockées me génèrent une erreur : "connexion non trouvée ".
Le message n'est pas exactement celui_ci mais c'en est un résumé.
L'utilisateur que je suis à tous les droits sur le serveur, tous les droits sur la base.
Mon environnement est Win XP PRO SP3

Merci de bien vouloir m'indiquer une piste (ou solution) à ce problème.