Question métaphysique du jour : Vaut-il mieux lire la 2ème édition en français ou la 4ème en anglais ?

Sachant que je suis pas terrible en anglais... Mais j'ai peur que la 2ème édition soit trop dépassé (pas de Java 5).

Qu'en pensez-vous ?