Discussion :

[Invité]

Bonjour,

je suis de plus en plus perplexe dans le gestion de la combinaison UTF8/ANSI avec le couple Lazarus/FreePascal. Et les "nouveautés" n'arrangent rien.

J'ai travaillé quelques heures sur un système de cryptage réversible compatible Win et Nux... Si je me sers de l'ANSI comme base, c'est portable sauf à l'affichage dans certains objets visuels... où il faut jouer de l'UTF8Encode(...).

Mais si je veux faire l'inverse, c'est-à dire prendre comme base l'UTF8, je n'arrive à rien... pas plus avec Lazarus 0.9.31/FPC 2.6.1 que quand j'avais fait un essai en Lazarus 0.9.28/FPC 2.2 ou 2.4.

J'en arrive à me demander si c'est jouable ? Et comment ? Depuis pas mal de temps déjà, il faut assez lourdement différencier l'écriture entre les environnements avec des objets qui réagissent différemment à l'affichage selon leur hétérogénéité de conception...

Même si Lazarus possède des ensembles de widgets Unicode, il est important de noter que tout n'est pas en Unicode. Il est de la responsabilité du développeur de connaitre l'encodage de ses chaines de caractère, et d'effectuer la conversion appropriée entre les bibliothèques qui attendent des encodages différents.

...sans compter...

La RTL et la FCL de FPC 2.4 attendent des chaines ANSI. FPC 2.5.x aussi actuellement.
Vous pouvez convertir entre unicode et ansi en utilisant les fonctions UTF8ToAnsi et AnsiToUTF8 de l'unité System, ou les fonctions UTF8ToSys et SysToUTF8 de l'unité FileUtil. Les deux dernières sont plus intelligentes mais engendrent plus de code dans votre programme.

Changer de librairie en attendant ?

Jusqu'à Lazarus 0.9.30, les routines de gestion de l'UTF-8 étaient dans la LCL dans l'unité LCLProc. Dans Lazarus 0.9.31 (et supérieur), les routines de LCLProc sont toujours disponibles pour la compatibilité ascendante, mais le vrai code (the real code dans la page anglaise que l'on peut supposer d'origine) qui gère UTF-8 est localisé dans le package lazutils, dans l'unité lazutf8.

Pour exécuter des opérations sur des chaines UTF-8, il est préférable d'utiliser les routines de l'unité lazutf8 plutôt que celles de SysUtils de Free Pascal, car SysUtils n'est pas encore prêt à travailler avec Unicode, alors que lazutf8 l'est. Substituez simplement les routines de SysUtils avec leur équivalent lazutf8, qui ont toujours le même nom exception faite du préfixe "UTF8" ajouté.

"Le vrai code ?" Est-ce que quelqu'un a une stratégie de développement en la matière ? LazUTF8 ? La RTL et la FCL restent en ANSI... Wait and see : trop tôt pour utiliser comme base UTF8 ?

Merci. Cordialement. Gilles