Bonjour,
En phase d'apprentissage de Python (après avoir appris le Basic en ... 1980), j'utilise l'éditeur Geany, que je trouve pratique pour un débutant.

Je rencontre, pour l'instant,deux obstacles :
1) Certaines fonctions ne sont pas reconnues par Geany. Par exemple end=" " génère un message d'erreur ; alors que dans un terminal cela fonctionne.
2) Pour certaines chaînes de caractères, à l'affichage, les caractères accentués sont remplacés par des symboles comme : "F\xc3\xa9vrier", pour "Février" ; comme ci-dessus, cela fonctionne bien dans un terminal.

Y aurait-il une déclaration manquante en début de programme ?

Voici ce qu'il y a en en-tête de programme :
#! /usr/bin/env python3
# -*- coding:Utf-8 -*-

Configuration : LinuxMint 12 sur portable LDLC 17" (récent). Éditeur Geany 0.20 "Disra". Python 3.2.2 installé.

Merci par avance de vos conseils.

Augeron