IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Django Python Discussion :

Site en Français/Anglais


Sujet :

Django Python

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Membre averti
    Profil pro
    Conseil - Consultant en systèmes d'information
    Inscrit en
    Février 2012
    Messages
    34
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Conseil - Consultant en systèmes d'information

    Informations forums :
    Inscription : Février 2012
    Messages : 34
    Par défaut Site en Français/Anglais
    Bonjour tout le monde,

    Existe-t-il avec Django une façon simple de switcher d'une version de site en Anglais au Français? Sachant que le but bien évidemment étant de rendre la fonctionnalité maintenable :-)
    => Est-ce que le wording serait par exemple géré dans un fichier à part txt ou xml? Avec un mot en EN et un mot en FR?
    Comment procéder dans ces cas là?

    Merci d'avance.

  2. #2
    Membre éclairé
    Profil pro
    Inscrit en
    Février 2012
    Messages
    48
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Février 2012
    Messages : 48
    Par défaut
    Ayant développé un site franco-vietnamien, c'est assez facile à utiliser et à maintenir (et en plus, la partie administration de base de django est traduite, même en vietnamien ). Par contre, je ne me souviens plus de la procédure exacte, à part qu'il fallait rajouter un _("mystring") pour marquer les chaînes à traduire.

    Comme toujours, tout est dans la doc.

    Le mieux, c'est d'essayer, et de poser les questions après avoir tenté.

    Le sommaire de la documentation de Django est un .... sommaire... de ses fonctionnalités. Faut penser à la consulter.

  3. #3
    Membre éprouvé
    Avatar de Luke spywoker
    Homme Profil pro
    Etudiant informatique autodidacte
    Inscrit en
    Juin 2010
    Messages
    1 077
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Etudiant informatique autodidacte

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2010
    Messages : 1 077
    Par défaut
    Si tu prévois d'intégrer ton site a un serveur apache, celui-çi offre de large possibilités de content Negociation: redirection vers une page|site en fonction de l'analyse des headers du navigateurs... je t'en dit pas plus et te laisse le découvrir si tu veux.

Discussions similaires

  1. Référencement d'un site français/anglais en PHP/MySQL
    Par mbellard dans le forum Référencement
    Réponses: 1
    Dernier message: 06/12/2007, 20h19
  2. [XSL] traduction Français/anglais
    Par meije_pelvoux dans le forum XSL/XSLT/XPATH
    Réponses: 1
    Dernier message: 26/06/2007, 12h50
  3. [MySQL] français, anglais, chinois et arabe
    Par Garra dans le forum PHP & Base de données
    Réponses: 1
    Dernier message: 10/05/2007, 14h51
  4. [Rave 5][D7] affichage Français - Anglais ?
    Par rv26t dans le forum Rave
    Réponses: 11
    Dernier message: 06/04/2007, 10h40
  5. Réponses: 1
    Dernier message: 26/02/2007, 22h00

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo