Discussion :

[GLDavid]

Bonjour à tous

J'ai trouvé cette fonction qui me permet d'enlever les accents:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
 
function unaccent($string) {
                    $table = array(
                        'Š' => 'S', 'š' => 's', 'Đ' => 'Dj', 'đ' => 'dj', 'Ž' => 'Z', 'ž' => 'z', 'Č' => 'C', 'č' => 'c', 'Ć' => 'C', 'ć' => 'c',
                        'À' => 'A', 'Á' => 'A', 'Â' => 'A', 'Ã' => 'A', 'Ä' => 'A', 'Å' => 'A', 'Æ' => 'A', 'Ç' => 'C', 'È' => 'E', 'É' => 'E',
                        'Ê' => 'E', 'Ë' => 'E', 'Ì' => 'I', 'Í' => 'I', 'Î' => 'I', 'Ï' => 'I', 'Ñ' => 'N', 'Ò' => 'O', 'Ó' => 'O', 'Ô' => 'O',
                        'Õ' => 'O', 'Ö' => 'O', 'Ø' => 'O', 'Ù' => 'U', 'Ú' => 'U', 'Û' => 'U', 'Ü' => 'U', 'Ý' => 'Y', 'Þ' => 'B', 'ß' => 'Ss',
                        'à' => 'a', 'á' => 'a', 'â' => 'a', 'ã' => 'a', 'ä' => 'a', 'å' => 'a', 'æ' => 'a', 'ç' => 'c', 'è' => 'e', 'é' => 'e',
                        'ê' => 'e', 'ë' => 'e', 'ì' => 'i', 'í' => 'i', 'î' => 'i', 'ï' => 'i', 'ð' => 'o', 'ñ' => 'n', 'ò' => 'o', 'ó' => 'o',
                        'ô' => 'o', 'õ' => 'o', 'ö' => 'o', 'ø' => 'o', 'ù' => 'u', 'ú' => 'u', 'û' => 'u', 'ý' => 'y', 'ý' => 'y', 'þ' => 'b',
                        'ÿ' => 'y', 'Ŕ' => 'R', 'ŕ' => 'r',
                    );
                    return strtr($string, $table);
                }

En test, elle semble fonctionner:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
unaccent("bébé tôt"); => "bebe tot"

Seulement, lorsque je l'appelle avec une variable en guise de paramètre dans mon code, elle me retourne la même valeur d'origine:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
$s = "bébé tôt";
unaccent($s); => "bébé tôt"

J'ai oublié une étape?

Merci d'avance de votre aide.

@++

[stealth35]

t'as pas Intl ?

[Celira]

Euh, au hasard : tu n'aurais pas oublié de réaffecter le résultat à la variable ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
$s = "bébé tôt";
unaccent($s); 
echo $s; //=> "bébé tôt"
$s = unaccent($s); 
echo $s; //=> "bebe tot"

(php n'utilise pas dans les références sur les chaines, sauf définition explicite)

[Bovino]

Il faut passer la variable par référence :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

unaccent(&$s);

[GLDavid]

Bonjour à tous et merci pour vos réponses.
Malheureusement, j'ai essayé chacune de vos suggestions et aucune ne fonctionne. Je veux dire que la chaîne renvoyé est la même que celle donnée. C'est comme si ma fonction ne faisait rien!
J'ai même essayé en JS, pareil.
Le plus bizarrre, c'est que hors du contexte du site, la fonction marche nickel!
Exemple, avec phpunit si vous l'avez:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
 
<?php
class UnaccentTest extends PHPUnit_Framework_TestCase{
 
    function unaccent($string) {
        $table = array(
            'Š' => 'S', 'š' => 's', 'Đ' => 'Dj', 'đ' => 'dj', 'Ž' => 'Z', 'ž' => 'z', 'Č' => 'C', 'č' => 'c', 'Ć' => 'C', 'ć' => 'c',
            'À' => 'A', 'Á' => 'A', 'Â' => 'A', 'Ã' => 'A', 'Ä' => 'A', 'Å' => 'A', 'Æ' => 'A', 'Ç' => 'C', 'È' => 'E', 'É' => 'E',
            'Ê' => 'E', 'Ë' => 'E', 'Ì' => 'I', 'Í' => 'I', 'Î' => 'I', 'Ï' => 'I', 'Ñ' => 'N', 'Ò' => 'O', 'Ó' => 'O', 'Ô' => 'O',
            'Õ' => 'O', 'Ö' => 'O', 'Ø' => 'O', 'Ù' => 'U', 'Ú' => 'U', 'Û' => 'U', 'Ü' => 'U', 'Ý' => 'Y', 'Þ' => 'B', 'ß' => 'Ss',
            'à' => 'a', 'á' => 'a', 'â' => 'a', 'ã' => 'a', 'ä' => 'a', 'å' => 'a', 'æ' => 'a', 'ç' => 'c', 'è' => 'e', 'é' => 'e',
            'ê' => 'e', 'ë' => 'e', 'ì' => 'i', 'í' => 'i', 'î' => 'i', 'ï' => 'i', 'ð' => 'o', 'ñ' => 'n', 'ò' => 'o', 'ó' => 'o',
            'ô' => 'o', 'õ' => 'o', 'ö' => 'o', 'ø' => 'o', 'ù' => 'u', 'ú' => 'u', 'û' => 'u', 'ý' => 'y', 'ý' => 'y', 'þ' => 'b',
            'ÿ' => 'y', 'Ŕ' => 'R', 'ŕ' => 'r',
        );
 
        return strtr($string, $table);
    }
 
    public function testUnaccent() {
        $s0 = "bébé exprès tôt";
        $s1 = "bebe expres tot";
        $s2 = $this->unaccent($s0);
        $rss = array(
            array($this->unaccent("bébé"), "bebe"),
            array($this->unaccent("tôt le matin"), "tot le matin"),
            array($this->unaccent("Noël"), "Noel"),
            array($this->unaccent("Allez l'OM"), "Allez l'OM"),
            array($this->unaccent("exprès"), "expres"),
            array($this->unaccent("bébé exprès tôt"), "bebe expres tot"),
            array($s2, $s1)
        );
        foreach($rss as $rs){
            $this->assertEquals($rs[0], $rs[1]);
        }
    }
 
}
?>

Or, je remarque que dans le site, nos pages PHP commencent systématiquement avec ceci:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
putenv("NLS_LANG=ENGLISH_UNITED KINGDOM.UTF8");

Ceci peut-il avoir une influence?

Merci d'avance.

@++

[Malinaka]

Possible vu que les anglais n'utilisent pas d'accent mais j'aurais pensé que le programme n'aurait pas du tout reconnu les caractères. Mais à premier abords j'aurai aussi opté pour la réponse de bovino: si tu passe une variable par copie, celle ci n'est pas modifiée dans l'environnement d'origine.

[GLDavid]

Voici ma fonction remaniée:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 
function unaccent(&$string) {
    $table = array(
        'Š' => 'S', 'š' => 's', 'Đ' => 'Dj', 'đ' => 'dj', 'Ž' => 'Z', 'ž' => 'z', 'Č' => 'C', 'č' => 'c', 'Ć' => 'C', 'ć' => 'c',
        'À' => 'A', 'Á' => 'A', 'Â' => 'A', 'Ã' => 'A', 'Ä' => 'A', 'Å' => 'A', 'Æ' => 'A', 'Ç' => 'C', 'È' => 'E', 'É' => 'E',
        'Ê' => 'E', 'Ë' => 'E', 'Ì' => 'I', 'Í' => 'I', 'Î' => 'I', 'Ï' => 'I', 'Ñ' => 'N', 'Ò' => 'O', 'Ó' => 'O', 'Ô' => 'O',
        'Õ' => 'O', 'Ö' => 'O', 'Ø' => 'O', 'Ù' => 'U', 'Ú' => 'U', 'Û' => 'U', 'Ü' => 'U', 'Ý' => 'Y', 'Þ' => 'B', 'ß' => 'Ss',
        'à' => 'a', 'á' => 'a', 'â' => 'a', 'ã' => 'a', 'ä' => 'a', 'å' => 'a', 'æ' => 'a', 'ç' => 'c', 'è' => 'e', 'é' => 'e',
        'ê' => 'e', 'ë' => 'e', 'ì' => 'i', 'í' => 'i', 'î' => 'i', 'ï' => 'i', 'ð' => 'o', 'ñ' => 'n', 'ò' => 'o', 'ó' => 'o',
        'ô' => 'o', 'õ' => 'o', 'ö' => 'o', 'ø' => 'o', 'ù' => 'u', 'ú' => 'u', 'û' => 'u', 'ý' => 'y', 'ý' => 'y', 'þ' => 'b',
        'ÿ' => 'y', 'Ŕ' => 'R', 'ŕ' => 'r',
    );
 
    return strtr($string, $table);
}

Mais là, encore, le résultat est hélas le même.

En tout cas, merci de vos réponses.

@++