dans mon xsl je mets bien <BR/>
pourtant dans le html que des >BR> sont genérés.

Est qu en HTML c est l element correspondant à <BR/> ?