Discussion :

[Bérilia]

Bonjour,

J'ai un petit problème, si, dans la première balise de ma source j'ai défini des attributs xmlns, lorsque je veux faire une transformation rien ne se passe (la sortie est identique à l'entrée.
Si je supprime ces attributs, tout fonctionne très bien.

Exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
<TEI xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 file:ASP/asp.xsd"
     xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
     xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
     xmlns:xhtml="http://www.w3.org/TR/xhtml/strict"
     xmlns:ns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     xmlns:hfp="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-hasFacetAndProperty"
     xmlns:examples="http://www.tei-c.org/ns/Examples">

=> ma sortie est identique à l'entrée

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<TEI>

=> Mon document est bien transformé.

Je ne comprends pas pourquoi, ni comment résoudre ce problème (je ne suis pas censée toucher aux documents sources).

[polymorphisme]

Bonjour Bérilia,

l'espace de nom des éléments de ton documents XML est :
http://www.tei-c.org/ns/1.0.

Les règles d'une feuille de style prennent ne en charge que les éléments d'un ensemble d'espaces de noms donnés.
Autrement dit, les éléments xml de l'espace de nom par défaut (http://www.tei-c.org/ns/1.0) sont ne sont pas traités par les règles qui les transforment, mais plutôt pas une règle similaire à

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
<!-- node() | @* -->
 <xsl:template match="node() | @*" priority="-1"/>

[thelvin]

Autrement dit, pour que ça marche, il faudrait :

- mettre le namespace correspondant, avec un préfixe, dans le <xsl:stylesheet>
- utiliser ce préfixe dans l'attribut match de tes templates

En gros :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
<xsl:stylesheet version="1.0"
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
  >
 
  <xsl:template match="tei:TEI">
    <!-- ton template sur l'élément <TEI> -->
  </xsl:template>
 
</xsl:stylesheet>

En résumé, il faut apprendre ce que c'est que les namespaces et les xmlns. Ce ne sont pas des attributs.

[Bérilia]

En clair, je ne peux pas faire une feuille de transformation commune pour mes fichiers avec xmlns et ceux sans?

Pour chaque fichier avec xmlns, j'en ai un correspondant qui n'a pas toutes ces déclarations et je dois les traiter de la même façon.

Je ne pourrais pas supprimer ces namespaces à l'intérieur de la feuille de transformation? Ils ne servent à rien.

Merci pour vos réponses, c'est un peu plus clair!

[thelvin]

En clair, je ne peux pas faire une feuille de transformation commune pour mes fichiers avec xmlns et ceux sans?

Si, mais il va falloir reconnaître indépendamment ceux avec et ceux sans.

On peut envisager deux méthodes :

#1 - même chose que mon exemple précédent, mais le template doit réagit aussi bien sur <TEI> que sur <tei:TEI>. Pareil pour toutes les balises.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
<xsl:template match="TEI | tei:TEI">
  <!-- ton template sur l'élément <TEI> -->
</xsl:template>

#2 - forcer un matching indépendant des namespaces, en se basant sur le local-name() des balises plutôt que sur un matching habituel.

Dans ce cas, pas besoin de déclarer xmlns:tei dans <xsl:stylesheet>.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
<xsl:template match="*[local-name() = 'TEI']">
  <!-- ton template sur l'élément <TEI> -->
</xsl:template>

Je ne pourrais pas supprimer ces namespaces à l'intérieur de la feuille de transformation? Ils ne servent à rien.

XSLT*ne modifie rien, XSLT crée.

[Bérilia]

XSLT*ne modifie rien, XSLT crée.

Oui, c'est vrai! C'était vraiment une question stupide!

Merci beaucoup pour ton aide!