J'avais d'excellents souvenirs de la documentation pour Joomla! 1.0... Il me semble qu'il n'y ait plus grand-chose de correct et d'à jour (ou alors mes exigences sont montées ). Il n'empêche que je n'arrive pas à créer un site multilingue correct.

Je tente de suivre ces deux tutos : http://www.webeks.net/joomla/multili...joomla-17.html et http://www.ostraining.com/blog/jooml...-in-joomla-17/.

Le problème : tout fonctionne bien, sauf que je j'ai pas de menu pour la version anglaise du site, tout allant bien en français. J'ai pourtant un menu principal Dummy (page d'accueil sans langue définie) et un autre par langue, chaque fois une page d'accueil avec la langue voulue pour le menu. À chaque fois, un module par menu, la langue définie. À vrai dire, les configurations des modules et menus pour les deux langues sont identiques, aux langues et titres près.

Le language switcher fonctionne comme il devrait, avec les deux langues.

Quelle piste puis-je investiguer ?