Discussion :

[thor76160]

Bonjour,

Je suis entrain de développer une fonction qui lira un document XML pour de l'internationalisation.
C'est la première dois que je lis un XML en PHP, je lutte ^^

voici la forme de mon XML :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<stringList>
	<msg id="Vous êtes connecté.">
		<lang code="de">Sie sind angemeldet.</lang>
		<lang code="en">You are logged.</lang>
		<lang code="nl">U bent ingelogd.</lang>
	</msg>
	<msg id="Vous êtes déconnecté.">
		<lang code="de">Sie sind getrennt.</lang>
		<lang code="en">You are disconnected.</lang>
		<lang code="nl">U bent niet aangesloten.</lang>
	</msg>
</stringList>

Les ID des noeuds msg ne sont pas pratiques, mais je ne pense pas avoir le choix...

J'ai commencé un code en PHP :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
<?php
 
function read($word, $language)
{
    $doc = new DOMDocument();  
    $doc->load('internationalization.xml');
 
    $nodes = $doc->getElementsByTagName("msg");
    foreach($nodes as $ua)
    {  
        $code = $ua->getElementsByTagName("lang");
    }
}
 
read('Vous êtes déconnecté.', 'en');
 
?>

Cependant j'aurais gravement besoin de vos lumières svp

[thor76160]

J'ai essayé un autre code :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
<?php
 
function read($word, $language)
{
    $doc = new DOMDocument('1.0', 'utf-8');
    $doc->validateOnParse = true;
    $doc->load('internationalization.xml');
 
    $news_node = $doc->getElementById($word);
    var_dump($news_node);
}
 
read(1, 'en');
 
?>

Ce code me retourne NULL;

ATTENTION ! J'ai temporairement changé les ID des balises msg ! les ID sont désormais 1 et 2.

[FirePrawn]

Bonjour,

Je suis loin d'être un pro pour la lecture de XML, mais pourquoi mettre un paramètre $langue à ta fonction si tu ne l'utilises finalement pas ?

[Bovino]

Attention, XML, ce n'est pas HTML, il ne suffit pas de mettre un attribut id pour qu'il soit de type id
DOMDocument::getElementById

[thor76160]

FirePrawn :
Je découvre à peine la lecture du XML en php, alors je fais ma fonction pas à pas. Bon, si on reprend mon xml tout en faut ... je passe en paramètre l'id, et je dois retourner la traduction (variable $language).

Bovino :
J'ai déja lu cette page du manuel PHP, je n'ai pas avancé pour autant :/

J'attends vos suggestions svp.

[Bovino]

Etant donnée la nature de ce que tu essayes de faire et de la façon de récupérer les infos, je te conseillerais plutôt l'utilisation de simplexml avec une requête XPath...
Sinon, ton second code n'a aucune raison de fonctionner puisqu'à priori, tu n'as pas de balise avec attributs de type id, quant au premier, la fonction read() ne retourne rien... donc son utilité en l'état est assez limitée