Discussion :

[penchu]

Bonjour,

je suis en train de développer un projet en asp.net (4.0).
Ce site est composé d'une page Master sur laquelle j'ai un menu alimenté par un fichier xml et de plusieurs pages de contenu (dynamiques, alimentées par une db SQL). Le site sera disponible en Français et en néerlandais.

Mon problème est le suivant :
Lorsque les visiteurs iront sur l'url du site www.monsite.be, celui-ci sera par défaut affiché en français.
Dans le Page_Load() de ma page Master, il n'y a aucun code.

J'ai rajouté ceci dans mon fichier web.config:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
<siteMap defaultProvider="MenuFR" enabled="true">
      <providers>
        <add name="MenuFR" type="System.Web.XmlSiteMapProvider" siteMapFile="MenuFR.sitemap"/>
        <add name="MenuNL" type="System.Web.XmlSiteMapProvider" siteMapFile="MenuNL.sitemap"/>
      </providers>
    </siteMap>

Voici le code de ma page Master (pas de code dans le Page_Load)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 protected void btn_francais_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            Session["CodeLangue"] = "FRA";
            MenuCharge("FRA");
 
            Response.Redirect("content.aspx?IDCat=1");
        }
 
        protected void btn_neerlandais_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            Session["CodeLangue"] = "NLD";
            MenuCharge("NLD");
 
            Response.Redirect("content.aspx?IDCat=1");
        }
 
        private void MenuCharge(string codeLangue)
        {
            codeLangue = codeLangue.ToUpper();
            switch (codeLangue)
            {
                case "FRA":
                    SiteMapDataSource1.SiteMapProvider = "MenuFR";
                    break;
                case "NLD":
                    SiteMapDataSource1.SiteMapProvider = "MenuNL";
                    break;
            }
        }

Donc, le visiteur choisit sa langue pour la visite du site à l'aide de 2 liens (Français, Néerlandais)

Problème, ce changement se fait à moitié.
En fait, lorsque je clique sur le lien "Néerlandais", le contenu de ma page est bien traduit (bien alimenté par la db SQL). Ma variable de session "CodeLangue" est également bien alimentée ca je m'en sert pour faire mon select dans la base de données selon le code langue choisi par le visiteur)

Par contre, le menu reste en Français.
Ca fait plusieurs jours (par intermitence ) que je bloque sur le sujet.
Quelqu'un aurait une idée pour me débloquer la situation?

Merci d'avance pour vos coups de main.

Penchu

[calagan99]

Il y a longtemps que je n'ai pas utilisé ces contrôles mais une chose m'étonne dans ton code.
Tu affectes une valeur à la propriété SiteMapProvider de ton SiteMapDataSource mais à aucun endroit tu n'affectes cette datasource à ton SiteMap.
Je pense que ton soucis vient de là.

[penchu]

Salut calagan99,

merci pour ta réponse.
Je ne comprends pas la philosophue de ce contrôle. Voici comment j'ai procédé (méthode Menu_charge) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
        {
 
        }
 
        protected void btn_francais_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            Session["CodeLangue"] = "FRA";
            MenuCharge("FRA");
 
            Response.Redirect("content.aspx?IDCat=1");
        }
 
        protected void btn_neerlandais_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            Session["CodeLangue"] = "NLD";
            MenuCharge("NLD");
 
            Response.Redirect("content.aspx?IDCat=1");
        }
 
        private void MenuCharge(string codeLangue)
        {
            codeLangue = codeLangue.ToUpper();
            switch (codeLangue)
            {
                case "FRA":
                    SiteMapDataSource1.SiteMapProvider = "MenuFR";
                    //NavigationMenu.DataSource = SiteMapDataSource1;
                    NavigationMenu.DataSourceID = SiteMapDataSource1.SiteMapProvider;
                    break;
                case "NLD":
                    SiteMapDataSource1.SiteMapProvider = "MenuNL";
                    //NavigationMenu.DataSource = SiteMapDataSource1;
                    NavigationMenu.DataSourceID = SiteMapDataSource1.SiteMapProvider;
                    break;
            }
        }

J'ai du louper un truc ou alors, j'ai rien compris car ça ne fonctionne pas. J'ai le même souci.
Y a-t-il autre chose à ajouter?

[calagan99]

Là, tu affectes un "SiteMapProvider" à la propriété DataSourceID de ton menu.
Or, comme la propriété l'indique, il faut que tu lui passes un ID.
Donc :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
private void MenuCharge(string codeLangue)
        {
            codeLangue = codeLangue.ToUpper();
            switch (codeLangue)
            {
                case "FRA":
                    SiteMapDataSource1.SiteMapProvider = "MenuFR";
                    NavigationMenu.DataSource = SiteMapDataSource1;
OU
                    NavigationMenu.DataSourceID = SiteMapDataSource1.ID;
                    break;
                case "NLD":
                    SiteMapDataSource1.SiteMapProvider = "MenuNL";
                    NavigationMenu.DataSource = SiteMapDataSource1;
OU
                    NavigationMenu.DataSourceID = SiteMapDataSource1.ID;
                    break;
            }
NavigationMenu.DataBind();
        }

devrait mieux fonctionner.

[penchu]

Salut Calagan99,

désolé, mais je viens d'essayer cette méthode, mais le résultat est le même.
J'avoue ne pas comprendre.
Par contre, j'ai trouvé comment solutionner mon problème (voir Page_Load)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
 
protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            if ((string)Session["CodeLangue"] == "" || (string)Session["CodeLangue"] == null)
            {
                MenuCharge("FRA");
                Session["CodeLangue"] = "FRA";
            }
            else
            {
                MenuCharge((string)Session["CodeLangue"]);
            }
        }
 
        protected void btn_francais_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            Session["CodeLangue"] = "FRA";
            MenuCharge("FRA");
 
            Response.Redirect("content.aspx?IDCat=1");
        }
 
        protected void btn_neerlandais_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            Session["CodeLangue"] = "NLD";
            MenuCharge("NLD");
 
            Response.Redirect("content.aspx?IDCat=1");
        }
 
        private void MenuCharge(string codeLangue)
        {
            codeLangue = codeLangue.ToUpper();
            switch (codeLangue)
            {
                case "FRA":
                    SiteMapDataSource1.SiteMapProvider = "MenuFR";
                    //NavigationMenu.DataSource = SiteMapDataSource1;
                    NavigationMenu.DataSourceID = SiteMapDataSource1.ID;
                    break;
                case "NLD":
                    SiteMapDataSource1.SiteMapProvider = "MenuNL";
                    //NavigationMenu.DataSource = SiteMapDataSource1;
                    NavigationMenu.DataSourceID = SiteMapDataSource1.ID;
                    break;
            }
            NavigationMenu.DataBind();
        }

Un tout grand merci pour ton aide.
Si je peux te rendre l'appareil un jour ou l'autre, n'hésite pas.

A+

[Immobilis]

Salut,

Premièrement, si la discussion est résolu merci de cliquer sur le bouton prévu à cet effet en bas à gauche.
Deuxièmement, si ton site est destiné à Internet, je te conseille de lire les tutoriels sur l'internationalisation des applications web. Notamment celui-ci: http://immobilis.developpez.com/arti...-base-donnees/. C'est une technique qui a été utilisée pour un site traduit en 5 langues. La solution que tu utilises marche certes, mais tu va galérer si ton site grossi et que tu ajoutes des langues.
Troisièmement, tu devrais pouvoir remplacer

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

(string)Session["CodeLangue"] == ""

par

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

if(String.IsNullOrEmpty(Session["CodeLangue"]))

A+