Discussion :

[alavoler]

Bonjour,

J'ai un bug étrange sur mon application, que je ne reproduis pas sur mes postes de développement:

La machine ou le bug apparait est un XP pro SP3 Français.
Lorsque le logiciel affiche un SaveFileDialog, et que l'utilisateur choisi un nom de fichiers déjà présent dans le repertoire un message de confirmation apparait:

Titre: Enregistrer sous
Icone: Warning
Message: File C:\Blah already exists. Do you want to replace it ?
Boutton: Oui / Non

Comme vous pouvez le voir seul le Message est en Anglais... je ne comprend pas pourquoi tout n'est pas en français !

J'ai essayer d'installer le Module de prise en charge linguistique pour le français du .NET Framework 2.0 (x86):
http://www.microsoft.com/downloads/f...displaylang=fr

Sans succès...

l'os est en français.... et le reste aussi...

[youtpout978]

regarde tes options régionales dans le panneau de configuration

[alavoler]

Bon j'ai une VM XP qui reproduit le problème !

Et dans les param regionaux tout est en francais !

[alavoler]

Bon j'ai fais une application teste en .Net avec un bouton qui appel un SaveDialog comme dans mon application: et le message est en Francais !!!

j'ai fais un:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
using (SaveFileDialog fDialog = new SaveFileDialog())
            {
 
                fDialog.CheckFileExists = false;
                fDialog.CreatePrompt = false;
                fDialog.OverwritePrompt = true; // false;
 
                fDialog.FileName = "toto.xls";
                fDialog.Filter = "Fichier Excel (*.xls)|*.xls";
                fDialog.FilterIndex = 1;
 
                MessageBox.Show(System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture.ToString());
                MessageBox.Show(System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.ToString());
                if (fDialog.ShowDialog() == DialogResult.OK && !string.IsNullOrEmpty(fDialog.FileName))
                {

Les MessageBox retour FR-fr !! juste avant le showdialog !
C'est juste incompréhensible

J'utilise juste avant un composant tiers, dont je n'ai pas le code source, et qui est sans doute une "DLL anglaise", c'est la seul piste que je vois

je ne mis connais pas trop niveau localisation d'application...

[alavoler]

Ducoup j'ai modifié mon application de test et j'ai ajouté le fameux composant que j'utilise, mais je ne constate pas le problème de langue...

L'application qui pose problème est une application C++, avec du code .Net2.0