Discussion :

[maxibestof]

Bonjour,

J'ai installé Glade sur windows 7 depuis le bundle glade3-3.6.7-with-GTK+.exe

Quand je construit une interface, je l'ai par défaut en français... Et je ne trouve pas comment configurer glade ou son installation pour l'avoir en anglais.

Merci pour votre aide !

[teuf13]

Je pense que l'interface que tu génères s'adaptera automatiquement à la langue du windows de l'utilisateur qui lance ton application. Ou bien ai-je mal compris ta question et souhaites-tu forcer l'affichage de l'interface en anglais pour d'autres raisons ?

[liberforce]

Tu peux modifier la langue d'une application GTK en cahngeant la valeur de la variable d'environnement LC_ALL.

Sous Linux:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
LC_ALL=en_US
glade

ou sur une seule ligne, uniquement pour cet appel:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

LC_ALL=en_US glade

Sous Windows :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
set LC_ALL=en_US
cd "c:\Program Files\Gtk+"
glade3

Tu n'as qu'à mettre cela dans un .bat pour le lancer facilement dans une autre langue.

Le code de langue à utiliser correspond à l'ISO-639-1. On peut y adjoindre une précision sur des variantes d'une langue (ex: en_US pour américain, en_GB pour britanique, fr_BE pour français belge, fr_FR pour français, pt_BR pour brésilien, etc.)