Discussion :

[floben51]

Bonjour à tous,

J'ai créer une application en multilingue, jusque la tous va bien
Le problème c'est lorsque je sélectionne ma langue, la procédure mais environ 30s a tous traduire, donc j'aimerais pouvoir réduire ce temps.
J'explique comment j'ai procédé, mon client voulait pouvoir rajouter autant de langue qu'il le souhaitais, j'ai donc stocker tous mes controls a traduire dans une base de données, en parcourant tous le formulaires de l'application (40 Forms et environ 660 controls a traduire).
Lors de l'ouverture de l'appli, j'appelle ma procédure qui parcours donc tous mes formulaires, et tous mes controls de chaque formulaire, et pour chaque control, je vais chercher dans la base de données le texte qui doit lui être associé en fonction de la langue choisit.

Ce n'est peut être pas la meilleur solution, mais elle marche, par contre 30 secondes pour tous traduire, sa fait long, et sa bloque l'appli.

Si vous avez des idées pour optimiser le temps, j'en serais ravi

Merci

[Nathanael Marchand]

Et pourquoi ne pas avoir utilisé le système de localisation de .Net ?

[floben51]

Car avec la méthode de localisation, un utilisateur via l'application, ne pouvait pas rajouter une langue.

[Pol63]

il faudrait nous en dire plus, comment tu indexes ca dans la base de données (langue, form.name, control.name ?)

si tu fais une requete par controle par exemple, normal que ca soit lent

il faut faire une seule requete qui remonte les traductions, que la table soit bien indexée pour mettre moins d'un dixième de seconde à s'exécuter, et pouvoir retrouver les controles à modifier instantanément pendant la lecture des données remontées par la requete (collection indexée ?)

[DonQuiche]

Malheureusement, ce que tu as fait est flou...
* Tu as stocké tes contrôles dans une DB ?! Tu ne veux pas plutôt dire que tu as stocké des paires {itenditifant ; chaîne} ? Ou bien travailles-tu en WPF et as-tu stocké du XAML ?
* Au chargement de l'application tu parcours les formulaires et tu vas chercher les chaînes correspondantes... Qu'est-ce que ça veut dire ? Comment sont stockés tes identifiants (je soupçonne un usage intensif de la réflexion) ? Que veux-tu dire par "stocker" ? Tu les stockes dans un dictionnaire et les contrôles se voient assignés les chaînes nécessaires à la création de chaque formulaire ou bien modifies-tu du XAML ?
* Pourquoi une DB ? Pour un déploiement de nouvelles langues sans mise à jour du client ? C'était vraiment nécessaire ? Si oui, ça pourrait être le problème : essaye alors de n'avoir qu'une seule requête, un long fichier csv/xml stocké dans une DB. Si la DB n'est pas nécessaire, opter pour un simple fichier csv/xml par langue aurait été plus judicieux.

PS : Essaye d'être précis sur termes, impossible de comprendre ce que fait ton appli avec ton message initial, encore moins de deviner d'où vient le pb de performances.

[floben51]

Je vais essayer d'être plus claire.
Donc dans ma BD, j'ai une table control avec un id, et le nom de control (contol.name) j'ai une table langue avec un id et le nom de la langue. Et après j'ai une table avec l'id control, l'id langue, et le texte pour le control, Voila coté BD.

Dans l'appli pour récupérer mon texte à associé au control :
J'ai une boucle pour accèder a tous mes formulaires,
Pour chaque formulaire, je parcours tous ses control, je regarde si le control est dans la DB, si oui, je lui affecte le texte (c'est une fonction récursive pour avoir aussi les control enfant).

J'espère avoir été plus claire ^^, pas facile.

[youtpout978]

ça veut dire qu'il va à chaque fois faire une requête sur ta bdd pour vérifier l'existence et auquel cas le récupérer, le mieux c'est de récupérer tous dans une liste (correspondant à la bonne langue) au lancement de l'application (en une seule requête) et faire la comparaison par rapport a cette liste