Discussion :

[dedepsg]

Bonjour,
J'ai une petite question concernant les traductions.
Lorsque j'ai commencer mon site, j'ai écrit toutes mes phrases en français et petit à petit je l'ai complétement traduit en espagnol. Mais ayant plus d'utilisateur espagnole que français, je voudrais changer la langue par défaut du site.

Existe-t-il un moyen simple de spécifier au framework d'aller cherché la traduction espagnole au lieu de lire mes texte en français?
(sans changer partout dans mon code les phrases)

Je veux toujours gardé la traduction française, de manière à ce qu'un utilisateur puisse switcher entre les deux langues.

Merci d'avance pour vos réponses.

[Michel Rotta]

Il faudrait savoir comment tu as mis en place la traduction....

Utilises-tu l'I18n ?

[dedepsg]

Oui j'utilise i18N

un exemple de phrase que je traduis sur mon site:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<?php echo __('Ajouter un commentaire',array(),sfConfig::get('app_i18n_globale'))?>

Et je voudrais que par défaut ce soit l'espagnole qui soit pris en compte
(toutes mes phrases sont traduites)

[PeytaWodka]

http://www.symfony-project.org/gentl...-I18n-and-L10n
J'aurai que ça à dire.

[dedepsg]

Merci beaucoup.

En fait j'avais déjà essayer de modifier le app/settings.yml mais sans résultat.
Et en fait c'était tout simplement un problème de cache....

Merci pour votre temps !