re re re bonjour
Me revoila avec encore un petit casse tête

je voudrais faire un tableau qui associe une chaine à une autre.
toto => tata
titi => tutu
blabla => papote

si j'appel montableau["toto"] il me renvoie "tata".
si j'appel montableau["titi"] il me renvoie "tutu".
etc ...

J'ai trouvé declare -A Array en parcourant le net. mais il semblerait que ça ne soit possible qu'avec la version 4 de bash, or j'ai la version 3.2.39

une piste quelconque ?

d'avance merci