Discussion :

[jacky01]

Bonjour,

Décidément en ce moment je galère ^^
Voila j'ai un site ASP.NET C# Framework4.0 qui fonctionne très bien.
Je souhaite le passé multi langue ou la personne peut choisir sa langue en cliquant sur un drapeau par exemple.
Après de nombreuses recherches et tests je n'y parviens pas et j'ai quelque questions.

Pour commencer est-ce que le format des fichier .resx est bien comme cela :
default.fr-FR.aspx.resx => français
default.en-US.aspx.resx => Anglais (USA)

Ensuite si cela est bon j'ai vus différentes choses au niveau du code behind mais rien qui fonctionne chez moi

Notamment :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
        protected override void InitializeCulture()
        {
            Page.UICulture = "fr-FR";
            Page.Culture = "fr-FR";
 
            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("fr-FR");
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("fr-FR");
 
            base.InitializeCulture();
        }

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer clairement qu'est-ce qui est nécessaire pour faire fonctionner ces .resx correctement?
Que ce soit dans le behind, l'asp, le global ou encore le web.config. (j'ai lu de tout sur le web)

Merci beaucoup d'avance

[Nicolas Esprit]

Bonjour,

Tu as cet article qui date un peu mais le principe est encore d'actualité avec ASP.NET 4.0. Ou encore celui-ci.

Personnellement je suis plus partisan d'utiliser une base de données, mais cela dépend du projet, des contraintes, etc. Toujours est-il que si cela t'intéresse, il y a un article récent et intéressant.

En espérant t'avoir aidé.

[jacky01]

Merci pour ta réponse je vais regardé tout ça.

J'ai quand même une question :

La gestion des langues via une bdd me semble nettement plus lourd à coder et à mettre en place non ? quel est/sont les intérêts ?

Personnelement je n'ai pas envie de déterminé chaque texte de label ou autre par du code behind ça m'a l'air bien trop fastidieux

[jacky01]

Merci c'est bon ça fonctionne !!

Pour info il faut :

Dans le ASP

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Culture="auto" UICulture="auto"

Dans le behind

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
        protected override void InitializeCulture()
        {
            string lang = Session["LANG"].ToString();
            Page.UICulture = lang;
            Page.Culture = lang;
 
            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo(lang);
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(lang);            
        }

Et le format du fichier doit être MonSite.aspx.en.resx pour anglais par exemple.