Discussion :

[grignette]

Bonjour,

Je travaille sur une application qui génère des docx. Elle fonctionne parfaitement sur le serveur de développement. Le problème c'est que cela ne marche absolument pas sur le serveur en production au niveau des caractères accentués (le docx refuse de s'ouvrir). Tout ça a cause d'une petite variable d'environnement : LANG=fr_FR au lieu de LANG=fr_FR.UTF-8 (Vérifié en lançant mon application dans un telnet en changeant la variable d'environnement pour la session)

Ne pouvant pas changer cette variable sur le serveur de production, j'aimerais dans mon application la "changer".

J'ai essayé :
String cmd = "set LANG=fr_FR.UTF-8 ; export LANG";
Runtime run = Runtime.getRuntime();
run.exec(cmd);
Mais j'ai une erreur "not found"

Puis :
System.setProperty("LANG","fr_FR.UTF-8") ;
Qui ne fait pas d'erreur mais qui ne change rien : l'application n'est toujours pas fonctionnelle.

Alors j'aimerais savoir si quelqu'un a une petite idée pour me sortir de mon problème :euh:
Merci d'avance.

[adiGuba]

Salut,

Tu ne peux pas changer une variable d'environnement au sein de ton programme.

J'ai essayé :
String cmd = "set LANG=fr_FR.UTF-8 ; export LANG";
Runtime run = Runtime.getRuntime();
run.exec(cmd);
Mais j'ai une erreur "not found"

Deux remarques :

• Runtime.exec() lance un nouveau processus séparé, qui n'aura aucun impact sur ton processus...
• set est une commande interne du shell, qui ne peut pas être appelée directement par Runtime.exec() (il faudrait appeler le shell système)

System.setProperty("LANG","fr_FR.UTF-8") ;
Qui ne fait pas d'erreur mais qui ne change rien : l'application n'est toujours pas fonctionnelle.

Les propriétés Java ne correspondent pas aux variables d'environnements (même si certaines peuvent être lié).


Dans ton cas je suppose qu'il s'agit de la propriété Java "file.encoding"... mais il veut mieux éviter de la modifier.

A la place il serait plutôt préférable de définir l'encodage dans ton code, lorsque tu génères ton fichier.


a++

[grignette]

Tout d'abord, merci de m'avoir répondu.

A la place il serait plutôt préférable de définir l'encodage dans ton code, lorsque tu génères ton fichier.

J'ai déjà essayé cette solution et cela ne change rien à mon problème. J'avais fait ceci dans une première version de mon programme :

OutputStreamWriter out = new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(urlDoc),"UTF-8");

Et ceci avec une deuxième version utilisant la librairie vélocity :

template = engine.getTemplate(templateURL, "UTF-8");

Comment procéder pour appeler le shell système ? Enfin si c'est possible... Faut il utiliser une librairie ou bien il existe déjà des commandes java ?

[adiGuba]

J'ai déjà essayé cette solution et cela ne change rien à mon problème.

Cela signifie surement que tu doit spécifier l'encodage également autre part...

Comment procéder pour appeler le shell système ? Enfin si c'est possible... Faut il utiliser une librairie ou bien il existe déjà des commandes java ?

Heu... Tu n'as pas tout lu : cela ne servirait à rien puisque cela changerait l'encodage du nouveau processus... mais pas du tiens !



Soit tu défini la propriété système "file.encoding" (mais c'est pas top), soit tu défini correctement l'encodage partout où il le faut...


a++

[grignette]

OK. Je vais voir ce que je peux faire en fonction de tes réponses.
Merci pour ces éclaircissements.

[grignette]

J'ai finalement trouvé une toute autre solution :

J'ai créé un .sh avec ceci :

#!/bin/bash
export LANG="fr_FR.UTF-8"
echo $LANG

Dans mon programme je fais ceci :

String cmd = "sh /../changeLang.sh";
Runtime run = Runtime.getRuntime();
run.exec(cmd);

Et c'est bingo !