ceci est + propre :

$telephone_formate = preg_replace("#(\d{2})(\d{2})(\d{2})(\d{2})(\d{2})#", "$1 $2 $3 $4 $5", $telephone);

sinon ceci est aussi valable :

$telephone_formate =...