ImageJ utilise des ImageProcessor, qui étendent la classe BufferedImage de java.awt
Tu peux créer une instance vide de l'une de ces deux classes, puis remplir les données en utilisant soit le Raster...