Bonjour,

Si ton premier tableau se nomme $candidature, tu peux y ajouter ce que tu as mis dans ton second exemple avec :

$candidature['Candidature']['Mission']['Besoin']['Site'] = array (...