bonjour,

pour moi c'est plutôt un paramétrage de la requête sur laquelle est fondée l'état
ex:

code]
SELECT tbl_perso.NomOpe, tbl_perso.temps
FROM tbl_perso
WHERE...