Vérifie également que tes fichiers PHP sont encodés en UTF8.

Par contre je suppose que ton exemple n'est pas bon : tu veux dire que ton fichier de départ porte un nom écrit en arabe non ?