Pourquoi ne pas te servir du tokenizer présent dans ta bibliothèque standard, à savoir strtok() (OK, c'est pas super conseillé de l'utiliser) ou sa version réentrante strtok_r() (POSIX.1). J'arrive...