Salut,

Le message d'erreur à la connexion t'indique que le socket permettant de discuter avec MySQL n'est pas ouvert. Ce n'est pas un problème de mot de passe (ou pas que).

Si tu fais un ps ax...