Salut

Essayes d'utiliser un outil SQL externe (SquirrelSQL par exemple) pour faire exécuter ta requête avec les mêmes paramètres de connexion. Peut être que ça pourra expliquer ton erreur (erreur...