je dirai qu'il suffit que tu rajoutes les deux nouveaux caractères dans ton pattern non?

$nav = eregi_replace('[^a-z0-9._#/+-]', '', $_GET['nav']);