Bonjour,

la fonction mysql_query() renvoi une ressource qui n'est PAS exploitable directement,

pour pouvoir exploiter le résultat de mysql_query() il faut obligatoirement utiliser la fonction...