Le plus simple pour être sûr de ce qui se passe est d'ouvrir une fenêtre de commandes MS-DOS et de positionner toutes les variables à la main (PATH, ORACLE_HOME, NLS_LANG, TNS_ADMIN, ORACLE_SID, ...)...