Recherche:

Si ça compile quand il n'y a pas le mot-clé inline, c'est que le problème doit être de ce côté. Je te conseilles de jeter un coup d'oeil à la faq sur les fonctions inlines. Une inspiration me dit que...

Bonjour.

LinuxUser a raison, il faut que tu mettes ton code dans les fichiers sources (.cpp). Les en-têtes (fichiers .hpp) ne doivent contenir que les déclarations.
Un conseil, lis attentivement...