ils font pareil en fait, ils vont taper dans /proc, le problème étant que la charge CPU n'est pas instantanée, c'est une différence entre deux relevés, du coup ps affiche une utilisation CPU...