Recherche:

bonjour

root peut très bien n'avoir le droit de se connecter que depuis localhost.
c'était même le cas sur debian par défaut



donne

bonsoir

l'utilisateur a il le droit de se connecter depuis un autre poste que localhost?

pour vérifier: sur le serveur tape dans un shell ou une invite de commande



tu sera connecté à...