Vérifie si tu n'as pas un fichier libmysqlclient.so.X d'une autre version sur ton système (/lib ou /usr/lib ou autre) et fais un lien symbolique de libmysqlclient.so.10 vers le fichier que tu as....