Ne serait-ce pas juste un problème de terminal et non de locale ?
Avez vous essayer un autre terminal ?