Recherche:

Quand c'est comme ça, j'envoie aux deux partie en leur disant pourquoi leurs trucs sont incompatibles + copie à un boss pour signaler que ça bloque le projet, je leur demande de se mettre d'accord et...

Quand tu fais un redirect, les headers reçu du serveur n'ont aucune raison d'être transmis par le client à la nouvelle adresse. Tout ce qu'il fera c'est recommencer une requete vers le nouveau...