A priori, le header n'est pas HTTP_ACCEPT_LANGUAGE, ça c'est la variable d'environnement contenant cette valeur dans un script côté serveur. Le header est "Accept-language" :
...