Bonjour
la requête devrait être


UPDATE MATERIAU SET PRIX = 1.00, MARGE = 1.00, PRIX_DE_VENTE = 1.01 WHERE ID = 1
et non des valeurs entre Quotes
le mieux serait d'utiliser une requête...