Est-ce du ISQL ? cela fait un bail que je n'ai pas utiliser mais il me semble que c'etait OUTPUT <nomdufichier> qu'il fallait mettre
puis le SELECT * from CONSULT