je soupçonne (sans test) :


sscanf ( chaine, "\(%s\)", prenom);

me trompe-je ?