Et si vous nous donniez réellement la requête SQL qui est exécutée (en utilisant echo par exemple) ?