Recherche:

A priori, recherche effectuée, comme me l'a fait remarqué un des membres de Irrlicht.fr,
ce jeux semble codé avec un moteur propriétaire...

Cette video date un peu il me semble ;)

Voici a quoi cela ressemble à l'heure actuelle:
http://www.youtube.com/watch?v=xAWKLDR9x60

Hmm, la barre que vous placez est déjà bien haute...

Que ce soit Ogre ou TV3D, avec les bon designers et les bon codeurs, sont capable d'approcher ce genre
de réalisation je dirais.
Après,...

Sujet récurant, vers quel moteur 3D s'orienter ?

Ogre est uniquement un moteur de rendu. Donc, il ne vous aidera pas à faire tout ce qui est réseau, collision,
sons, etc... C'est un pur moteur...