C'est le résultat du «politiquement correct» à outrance, qui interdit d'appeler un chat, un chat.
Je pense aussi que ces "reporters sans frontiere" sont comme ces autres "défenseurs des droits de...