Image2->Picture->Bitmap et Image2->Canvas sont 2 choses différentes.
Voir s'il n'ya pas TCanvas->TextColor=transparent ( dsl j'ai pas C++ Builder sous la main )