Recherche:

Merci à tous,

L'article est partie en relecture orthographique. Voir le lien ci-dessous :
[DOCX] Programme d'étude sur le C++ bas niveau N°12

Personnellement je m'en moque, maintenant l'auteur l'a mit à la fin de l'article. Comme je l'ai dit précédemment, j'ai tendance à être le plus fidèle possible donc je l'ai mit à la fin.

Effectivement la traduction est lourde et n'est pas très compréhensible. Autre proposition :
Nous devrions probablement vérifier s'il n'y a pas de différence entre this et this quand nous avons...

Bonsoir,

Avec le changement de responsable de rubrique cela a été un peut plus long que prévue mais les modification sur l'article 11 ont été apportée.

Donc, comme promis, je vous joins le...

Je vais voir voir avec germinolegrand donc.

Échantillon d'étude me va :)


Désolé, des fois je suis un peut trop "square" comme dise les anglais (borné ou buté ou les deux). J'e vais essayer...

Ici j’aimerais bien faire la correction, cependant, la traduction de l’article 10 contient également cette note qui n’a pas été intégré avec une « imgtext ». Donc, est-ce que cela dérange ? et/ou...

J'ai regarder les modifications de chacun et synthétisé le tous. Dans certain cas, j'ai remanier ma traduction car la correction proposée était trop éloignée du texte original.

J'ai activer le...

La traduction est terminée j'ai fait comme m'a conseillé LittleWhite.

Quelqu'un aurais l'amabilité de faire la gabarisation. J’essaierais de le faire moi même pour le prochaine article.

Bonjour,

en effet l'héritage multiple est traité dans l'article suivant. Je suis entrain de le traduire donc encore un peu de patience.

Bonjour,

J'ai presque fini la traduction de la partie 12 (http://www.altdevblogaday.com/2013/05/22/cc-low-level-curriculum-part-12-multiple-inheritance/), seulement à la fin Alex Darby à coller...

Bon ba fin de la relecture orthographique voici le xml généré.

Merci à tous.

Merci pour l'explication.

Bonjour a tous,

Je cherchais comment utiliser la fonction std::find_if en comparant le membre d'un objet avec une valeur précise.

je suis tomber sur ce code en anglais :


J'ai compris le...

La traduction est partie en relecture orthographique.

Discution :...

Merci pour les réponses. En parallèle, j'ai essayé dans un projet simple pour essayer mais vos réponse sont plus complète. Je suppose que cela s'applique aussi au destructeur d'après l'extrait de la...

Bonjour,

Je voudrais avoir vos lumière quand à la nécessité du mot clé "virtual" lors de la redéfinition d'une méthode dans une classe dérivée. Dans le code développé par mon collègue, à certain...

Bon, j'ai regarder les modification que vous avez apportez. J'ai accepter celle qui me paraissait plus approprié et modifier la traduction lorsque cela était nécessaire.

J'ai aussi ajouter des...

J'ai commencé à regarder les modifications que LittleWhite a apportées. Je voudrais juste savoir dans quel format on continue :
- Format docx
- Format odt
Car avoir deux formats c'est un peut...

Ok j'ai noté je vais regarder ça chez moi car au travail je n'ai que Word 2010 qui ne supporte pas la version de votre document.

J'ai mit l'impression écran de l'erreur en pièce jointe.

Merci pour la relecture.
Cependant WORD 2010 indique une erreur lorsque j'essaye d'ouvrir le fichier téléchargé. Pourriez-vous vérifier de votre côté ?

Que trouvez-vous lourd ? ma traduction ou...

Y a t'il quelque chose que je doivent faire pour déclencher la suite du processus ?
- Validation Technique
- Relecture Orthographique
- Diffusion

Ah d'accord.

Donc, j'ai changer "celle lorsqu'elle" en "cela quand elle" ça me paraissait plus compréhensible comme ça et c'est plus proche du texte originale.

Pour ce qui est du gabarie ça a...

L'idée de l'auteur est de montrer que l'agencement mémoire d'une classe est toujours le même. Lorsqu'une classe dérive d'une autre, on prend l'agencement de la classe mère auquel on ajoute...

J'ai accepté vos modification car elle était pertinente sauf une qui relevais d'un oublie de ma part. De plus, j'ai répondue à votre commentaire.


Super ! Auriez vous un fichier template word me...