Donc, pour créer une source de données ODBC directement dans le registre :

Tout se passe au niveau de la cléHKLM\SOFTWARE\ODBC\ODBC.INI

Il faut ajouter à la clé HKLM\SOFTWARE\ODBC\ODBC.INI\ODBC...