Discussion :

[Arantar]

Bonjour,

J'ai vu dans la FAQ qu'il y a une indication pour l'insertion de caractères accentués dans une base SQL server à partir de php mais ça ne m'a pas aidé.

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?

J'utilise SQL server 2008 (pas le choix). La base est également sollicité par une appli java où je n'ai pas de problème pour récupérer ou insérer des caractères accentués.

Je récupère également très bien les caractères de la base vers les pages php.

J'utilise un lien ODBC et odbc_connect dans php, ainsi que odbc_do pour faire les requêtes.

Les pages php sont encodé en UTF-8.

Je ne sais pas si j'ai donné assez de détail, n'hésitez pas à me questionner.

Merci par avance de votre aide.

[sabotage]

Est-ce que du côté sql server egalement tu es configuré en UTF8 ?

[Arantar]

Et bien c'est une très bonne question. Je ne sais pas du tout. est-ce que tu serais me dire où dans le manager studio, il est possible de changer cela ?
et si c'est possible, est-ce que l'on peut changer l'encodage pour une base seulement ? Car il y a sur le serveur d'autres base qu'il ne faut pas toucher.

[Arantar]

Après pas mal de recherche, j'ai cru comprendre que l'encodage de sql server est UCS-2.

Donc j'ai tenté de convertir ma chaine à insérer dans la base en UCS-2 à l'aide de iconv car j'ai vu sur php.net la commande suivante

iconv("UTF-8","UCS-2",$str);

Mais ça ne fonctionne pas, en cas d'erreur de la requête insert, je l'ai affiché dans ma page et le mot problème apparaît comme ça : �p�r�o�b�l�����m�e

Et la requête ne passe pas...

Des idées ?

[Arantar]

Et ben, ça a été compliqué, mais j'ai trouvé

J'utilise :
iconv("UTF-8","Latin1",UTF8_decode($valeurChamp)))
pour composé ma requête est ça fonctionne. Il ne faut pas s'inquiéter lorsqu'on affiche la requête dans le navigateur, on a un ? à la place des caractères accentués.

et j'utilise mb_convert_encoding(odbc_result($res,14),"UTF-8")
pour récupérer les valeurs.

J'espère que ça aidera d'autres personne...