Discussion :

[kawther]

bonsoir;
je veux afficher dans ma figure une chaine écrite en arabe:
voici mon code:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
figure;
uicontrol('style','text',...
                'units','normalized','BackgroundColor',[1 1 1],...
                'position',[0.8 0.8 0.2 0.2],...
                'string','سلام');

le problème c'est que j'obtient des rectangles au lieu d'avoir ma chaine en arabe.

j'éclairci encore mon problème, en fait je veux afficher une chaine en UTF8, quelqu'un a une idée comment afficher une chaine UTF8 dans une figure matlab.

quelqu'un peut m'aider.
d'avance merci.

[Jerome Briot]

Ce code fonctionne correctement sur ma machine.

Quelle est ta version de MATLAB et sur quel système d'exploitation travailles-tu ?

[kawther]

je travaille avec la version 7.7 de Matlab sur un système d'exploitation WIN XP sur lequelle, je ne sais pas pourquoi ça m'afiche pas la chaîne en arabe pourtant que j'ai l'arabe installé dans mon ordinateur.

[Jerome Briot]

J'y suis arrivé sous Windows XP en modifiant les paramètres régionaux

Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Options régionales et linguistiques

(Avant toute modification, penser à noter les valeurs courantes de chaque onglet )

• Onglet "Options régionales" : Arabe (Tunisie)
• Onglet "Langues" : Installer les fichiers pour les langues à script complexe et s'écrivant de droite à gauche

Tu redémarre ton ordinateur et normalement c'est OK

[kawther]

merci bien Dut.