Discussion :

[chim33]

Bonjour,

J'essaie de m'initier au PHP avec Eclipse.
J'ai téléchargé la version PDT 2.1 All In Ones pour Windows que j'ai trouvé à cette adresse http://www.eclipse.org/pdt/downloads/
Comme mon anglais est limité, je souhaiterais franciser Eclipse.
En cherchant j'ai trouvé cette page http://download.eclipse.org/technolo...s/ganymede.php, mais sous la rubrique 'Language : French' il y a 18 fichiers différents.
Pouvez-vous m'indiquer lequel je dois télécharger et comment procéder pour l'intégrer à Eclipse PDT.
Question complémentaire : les fichiers d'aide d'Eclipse seront-ils également francisés?

[arnolem]

Salut,
je crois qu'il faut que tu passe par HELP > Software Updates ans Add-ons
Ensuite, tu dois ajouter un site.
Je ne pense pas que ton lien soit valide. Tu devrais plutot essayer ça : http://download.eclipse.org/technolo...site/ganymede/

Ensuite, tu coche toutes les dépendances et tu installe tout.

Je ne l'ai jamais fais mais je penses que tu aura plus de chance en faisant ainsi

[chim33]

Merci arnolem,
J'ai suivi ton conseil pour franciser Eclipse. A priori ça marche, sauf pour l'Aide : seuls les menus sont traduits.
Je m'en doutais un peu, mais c'est dommage.
Si quelqu'un a une solution je suis preneur

[arnolem]

C'est cool que ça marche pour toi, moi je viens d'essayer et je n'y arrive pas du tout

Dès que je mets l'URL, ça charge pendant plusieurs minute. Comme si le dépôt était pourri.

[arnolem]

Je retire, c'était bien un problème avec le Dépôt, je viens de ré-essayer et ça marche en moins de 2 minutes